Украинские «золотые рыбки»: стратегии сопротивления неравенству и доминированию во взаимоотношениях мигранток-домработниц и их работодателей
Для цитирования
Толстокорова А. В. Украинские «золотые рыбки»: стратегии сопротивления неравенству и доминированию во взаимоотношениях мигранток-домработниц и их работодателей // Интеракция. Интервью. Интерпретация. 2016. Том 8. № 11. С. 44-60.
Аннотация
Целью данной работы является выявление стратегий и тактик, используемых украинскими мигрантками-домработницами для преодоления социального неравенства, иерархичности и доминирования во взаимоотношениях с работодателями. Работа выполнена на основе полевого исследования. Определены особенности платного домашнего труда, детерминируемые его социальной природой как традиционной «женской работы». Выявлены такие стратегии и тактики сопротивления неравенству и доминированию: тактика «молчаливого сопротивления»; «стратегия Фрекен Бокк»; стратегия «брака заботы»; стратегия «из общежития — к «сольному проживанию»». Вводятся понятия «обратная социальная иерархия», «комплекс Лопахина», «синдром Гулливера»
Ключевые слова:
Украина, трудовая миграция, женщины-домработницы, неравенство, доминирование, обратная социальная иерархия, комплекс Лопахина, синдром Гулливера,
Литература
Акімов Д. Arrivederci Ucraina?... BUON GIORNO Italia... // Атлантична панорама. 2009. № 6 (25). С. 24–28.
Боков В. Институт услужения: притязание на прописку // Социальная политика и со-циология. 2012. № 1. С. 75–83.
Бредникова О., Ткач О. Дом для номады // Лабораториум. 2010. № 3. С. 72–95.
Ваньке А. В. Семантика маскулинной телесности в пространстве социальных разли-чий: автореф. дис. … канд. соц. наук. М.: Ин-т социологии РАН, 2013.
Варшавская Е. Я. Труд домашних работников в России и за рубежом // Современное общество и труд: сб. науч. статей / Отв. ред. Р. В. Карапетян. СПб.: Изд. центр экон. ф-та СПбУ, 2014. С. 170–179.
Вовк І. «Народом доглядальниць» називають в Італії українських заробітчанок // 33 канал. 2012. № 14. URL: http://old.33kanal.com/12-14/4893-12-14-5 (дата обращения: 01.03.2016).
Женщины-мигранты из стран СНГ в России / Под ред. Е. В. Тюрюкановой. М.: МАКС Пресс, 2011.
Здравомыслова Е. Создание приватности как сферы заботы, любви и наемного труда: Введение // Новый быт в современной России: гендерные исследования повседневности / Под ред. Е. Здравомысловой, А. Роткирх, А. Темкиной. СПб.: Изд-во Европ. ун-та в СПб, 2009. С. 7–32.
Зурабишвили Т., Зурабишвили Т. Психологическая цена миграции женщин из грузинского посёлка Даба Тианети // Диаспоры. 2012. № 2. С. 6–24.
Карачурина Л., Мкртчан Н. Домашние работники: Взгляд через призму обследования ЦМИ «Женщины-мигранты в России». Выступление на круглом столе «Продвижение меж-дународных стандартов и норм для защиты прав домашних работников в РФ». 03.10.2012. URL: http://www.slideshare.net/Poletaev/ss-14578248 (дата обращения: 01.03.2016).
Л
акло Э. О популизме. Памяти Эрнесто Лакло (1935–2014). Закон целого в социаль-ной теории // Гефтер. 18. 04.2014. URL: http://gefter.ru/archive/12049 (дата обращения: 01.03.2016).
Музика В. Українці в Італії. Кілька років у минуле // Політика і час. Україна в міжна-родних відносинах. 2006. № 2. С. 75–80.
Парламентські слухання «Стан та проблеми правового і соціального статусу сучасної трудової міграції». Київ, 2004.
Рейтинг стран мира по уровню образования // Центр гуманитарных технологий, 18.03.2015. URL: http://gtmarket.ru/ratings/education-index/education-index-info (дата обраще-ния: 01.03.2016).
Сафронова Е. Уборщицы Европы как иллюзия благополучия // Golos.ua. 08.11.2013. URL: http://ru.golos.ua/social_problem/13_11_06_uborschitsyi_evropyi_kak_illyuziya_blagopoluchiya (дата обращения: 01.03.2016).
Cписок стран по уровню грамотности. 2009. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/список_стран_по_уровню_грамотности (дата обращения: 01.03.2016).
Сохань И. Фаст-фуд как актуальная гастрономическая практика потребления // Жур-нал социологии и социальной антропологии. 2011. Т. 14. № 5 (58). С. 260–269.
Ткач О. Профессионализация домашней уборки: очерчивая фронтиры // Антропология профессий, или посторонним вход разрешен / Под ред. П. Романова, Е. Ярской-Смирновой. М.: Вариант, 2011. С. 304–333.
Толстокорова А. Героини нашего времени: женская трудовая миграция из Украины // Диаспоры. 2012. № 1. С. 198–226.
Толстокорова А. Энигма, враг или амиго?: роль аттитюдного фактора в конструировании опыта зарубежного трудоустройства украинских трудовых мигрантов // ИНТЕРакция. ИНТЕРвью. ИНТЕРпретация. 2015. № 9. С. 36–58.
Толстокорова А. Полевые исследования гендерных аспектов трудовой миграции: эти-ческие и методологические вызовы // Телескоп: журнал социологических и маркетинговых исследований. 2016. № 2 (116). С. 43-48.
Трудова міграція населення Тернопільскої області: кількісні та географічні аспекти. Тернопіль: Лідер, 2002.
Тюрюканова Е. Миграция женщин из России: еще одна «стратегия успеха»? // Гендерные аспекты социальной трансформации. М.: ИСЭПН, 1996. С. 84-102.
Тюрюканова Е. Потенциал экономической миграции из России: гендерный аспект // Способы адаптации населения к новой социально-экономической ситуации в России. Вып. XI. М.: МОНФ, 1999. С. 86-98.
Тяжелая доля украинок в Италии. 26.04.2014. URL: https://www.youtube.com/channel/UC1vGae2Q3oT5MkhhfW8lwjg (дата обращения: 01.03.2016).
Фуко М. Герменевтика субъекта (выдержки из лекций в Коллеж де Франс. 1981-1982 гг.) // Социо-Логос. 1991. Вып. 1. С. 84–156.
Химович О. Еміграційна активність жіночого населення в україні // Вісник Львівсько-го Унів-ту. Серія cоціологія. 2008. Вип. 2. С. 362–366.
Эксперты: Ситуация с мигрантами напоминает «кастовый строй». 20.11.2013 // Ин-формационное агентство «РосБизнесКонсалтинг». URL: http://www.rbc.ru/economics/20/11/2013/890067.shtml (дата обращения: 01.03.2016).
Аndall J. Gender, Migration and Domestic Service. The politics of black women in Italy, Aldershot: Ashgate, 2000.
Anderson B. Doing the Dirty Work? The Global Politics of Domestic Labour. L., N.Y.: Zed Books, 2000.
Banfi L., Boccagni P. Transnational Family Life and Female Migration in Italy: One or mul-tiple patters? // Gender, Generations and the Family in International Migration / Ed. by A. Kraler, E. Kofman, M. Kohli, C. Schmoll. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2011. P. 287–312.
Beck-Gernsheim E. The marriage route to migration of border artistes, transnational match-making and imported spouses // Nordic Journal of Migration Research. 2011. Vol. 1. № 2. Р. 60–68.
Bourdieu P. La Distinction Critique Sociale du Jugement. Paris: Minuit, 1979.
Bourdieu P. The Forms of Capital // Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education / Ed. by J.G. Richardson. N.Y.: Greenwood, 1986. P. 241-258.
Browne I., Misra J. The Intersection of Gender and Race in the Labor Market // Annual Re-view of Sociology. 2003. Vol. 29. P. 487–513.
Búriková Z., Miller D. Au Pair. Cambridge: Polity Press, 2010.
Cox R. Domestic Workers and au Pairs // Migration: The COMPAS Anthology / Ed. by B. Anderson, M. Keith. Oxford: COMPAS, 2014. Р. 51–52.
Cox R. The Au Pair Body: Sex Object, Sister or Student? // European Journal of Women’s Studies. 2007. Vol. 14. № 3. P. 281–296.
D’Ottavio G. Shuttle Female Migration in an Enlarged Europe. 2006. URL: http://aa.ecn.cz/img_upload/3bfc4ddc48d13ae0415c78ceae108bf5/GDOttavioShuttle_Female_Migration_in_an_Enlarged_Europe.pdf (accessed: 01.03.2016).
Fertaly K. Khash, history and Armenian national identity: Reconsidering post-socialist gen-der, food practices and the domestic // Identities: Global Studies in Culture and Power. 2012. Vol. 19. № 1. P. 81–102.
Glenn E. N. From Servitude to Service Work: Historical Continuities in the Racial Division of Paid Reproductive Labour // Journal of Women in Culture and Society. 1992. Vol. 18. № 1. P. 436–459.
Hondagneu-Sotelo P. Doméstica: Immigrant Workers Cleaning and Caring in the Shadows of Affluence. Berkeley: University of California Press, 2001.
IOM. Crushed hopes: Underemployment and deskilling among skilled migrant women. Ge-neva: International Organization for Migration, 2012.
Iorio G. Sociology of Love: The Agapic Dimension of Societal Life. Wilmington: Vernon Press, 2014.
Kaurinkoski K. Gendered Migration Patterns and Experiences of Ukrainian Immigrants in Greece // Spotlights on Russian and Balkan Slavic Cultural History. Studies on Language and Cul-ture in Central and Eastern Europe / Ed. by А. Ioannidou, С. Voss. Munich: Otto Sagner, 2009.
Klinenberg E. Going Solo: The Extraordinary Rise and Surprising Appeal of Living Alone. N.Y.: Penguin Press, 2012.
Lan P. Global Cinderellas: Migrant Domestic Workers and Newly Rich Employers in Tai-wan. Durham, London: Duke UP, 2006.
Lazaridis G. Les Infirmières Exclusives and Migrant Quasi-Nurses in Greece // European Journal of Women’s Studies. 2007. Vol. 14. № 3. P. 227–246.
Lenz R. Lady and the Maid: Racialised gender relations in Greek-Cypriot households // The Cyprus Review. 2001. Vol. 13. № 2. P. 75–92.
Lewis J. The decline of the male breadwinner model: implications for work and care // Social Politics. 2001. Vol. 8. № 2. Р. 152–169.
Ludvig A. Differences between women? Intersecting voices in a female narrative // Europe-an Journal of Women’s Studies. 2006. Vol. 13. № 3. Р. 245-258.
Mahler S. Transnational Relationships: The Struggle to Communicate Across Borders // Identities. 2001. Vol. 7 (4). Р. 583-619.
Mahler S., Pessar P. Gendered Geographies of Power: Analyzing Gender Across Transna-tional Spaces // Identities: Global Studies in Culture and Power. 2001. Vol. 7. № 4. P. 441–459.
Massey D. Space, Place and Gender. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1994.
Mai N., King R. Love, Sexuality and Migration: Mapping the Issue(s) // Mobilities. 2009. № 4(3). P. 295–307.
Nickson D.P., Warhurst C., Cullen A.M., Watt A. Bringing in the Excluded? Aesthetic la-bour, skills and training in the «new» economy // Journal of Education and Work. 2003. Vol. 16. № 2. P. 185-203.
Parreňas R. Illicit Flirtations: Labor, Migration, and Sex Trafficking in Tokyo. Palo Alto, CA: Stanford University Press, 2011.
Parreňas R. Servants of Globalization: Women, Migration, and Domestic Work. Stanford, CA: Stanford University Press, 2015.
Rollins J. Between Women: Domestics and their Employers. Philadelphia, Temple UP, 1985.
Ryan M. Standpoint Theory // Encyclopedia of Social Theory. Vol. 2 / Ed. by G. Ritzer. Thousand Oaks: SAGE, 2005.
Sarti R. The true servant. Self-definition of male domestics in an Italian city (Bologna, 17th-19th Centuries) // The History of the Family. 2005. № 10. P. 407–33.
Sassen S. Women’s Burden: Counter-geographies of globalization and the feminization of survival // Journal of International Affairs. 2000. Vol. 53. № 2. P. 503–524.
Şimşek B. The Strategies that Foreign Women Domestic Workers Use to Overcome the Ste-reotypes They Face in Turkey // Ethnologia Balkanica. 2010. № 14. P. 71–85.
Stiell B., England K. Jamaican Domestics, Filipina Housekeepers and English Nannies: Representations of Toronto’s Foreign Domestic Workers // Gender, Migration and Domestic Service / Ed. by J. H. Momsen. London: Routledge, 1999. P. 43–61.
Sollund R. The Essence of Food and Gender and the Embodiment of Migration // Advances in Ecopolitics. Transnational Migration, Gender and Rights. Vol. 10 / Ed. by R. Sollund. Emerald Group Publishing Ltd, 2012. Р. 77–98.
Tastsoglou E., Hadjiconstanti J. Never Outside the Labour Market, but Always Outsiders: Female Migrant Workers in Greece // The Greek Review of Social Research. 2003. P. 189-220.
Tausch A. Inequality, Migration, and «Smart» Survival Performance // Social Evolution & History. 2013. Vol. 12. № 2. P. 77–101.
Tolstokorova A. One Way Ticket?: International Labour Mobility of Ukrainian Women // New Mobilities Regimes in Art and Social Sciences / Ed. by S. Witzgall, G. Vogl, S. Kesselring. Aldershot: Ashgate, 2013. Р. 91–100.
Tognetti Bordogna M. I Matrimoni Misti Tendenze e Dinamicità. 2004. URL: www.ale.fvg.it/immigrazione/temi/famiglia/tognetti.2004.pdf (accessed: 01.03.2016).
Van Hear N. Mixed Migration // Migration. The COMPAS Onthology / Ed. by B. Anderson, M. Keith. Oxford: COMPAS, 2014. Р. 88.
Vassilikou С. Immigrant Women in Greece: A Biographical Study of Domestic Workers // Gender, Equal Opportunities, Research. 2007. № 1. P. 40–45.
Zervidou M. National Report: The Case of Cyprus. Integration of Female Migrant Domestic Workers: Strategies for Employment and Civic Participation. Nicosia: University of Nicosia Press; MIGS, 2008. P. 33–62.
Боков В. Институт услужения: притязание на прописку // Социальная политика и со-циология. 2012. № 1. С. 75–83.
Бредникова О., Ткач О. Дом для номады // Лабораториум. 2010. № 3. С. 72–95.
Ваньке А. В. Семантика маскулинной телесности в пространстве социальных разли-чий: автореф. дис. … канд. соц. наук. М.: Ин-т социологии РАН, 2013.
Варшавская Е. Я. Труд домашних работников в России и за рубежом // Современное общество и труд: сб. науч. статей / Отв. ред. Р. В. Карапетян. СПб.: Изд. центр экон. ф-та СПбУ, 2014. С. 170–179.
Вовк І. «Народом доглядальниць» називають в Італії українських заробітчанок // 33 канал. 2012. № 14. URL: http://old.33kanal.com/12-14/4893-12-14-5 (дата обращения: 01.03.2016).
Женщины-мигранты из стран СНГ в России / Под ред. Е. В. Тюрюкановой. М.: МАКС Пресс, 2011.
Здравомыслова Е. Создание приватности как сферы заботы, любви и наемного труда: Введение // Новый быт в современной России: гендерные исследования повседневности / Под ред. Е. Здравомысловой, А. Роткирх, А. Темкиной. СПб.: Изд-во Европ. ун-та в СПб, 2009. С. 7–32.
Зурабишвили Т., Зурабишвили Т. Психологическая цена миграции женщин из грузинского посёлка Даба Тианети // Диаспоры. 2012. № 2. С. 6–24.
Карачурина Л., Мкртчан Н. Домашние работники: Взгляд через призму обследования ЦМИ «Женщины-мигранты в России». Выступление на круглом столе «Продвижение меж-дународных стандартов и норм для защиты прав домашних работников в РФ». 03.10.2012. URL: http://www.slideshare.net/Poletaev/ss-14578248 (дата обращения: 01.03.2016).
Л
акло Э. О популизме. Памяти Эрнесто Лакло (1935–2014). Закон целого в социаль-ной теории // Гефтер. 18. 04.2014. URL: http://gefter.ru/archive/12049 (дата обращения: 01.03.2016).
Музика В. Українці в Італії. Кілька років у минуле // Політика і час. Україна в міжна-родних відносинах. 2006. № 2. С. 75–80.
Парламентські слухання «Стан та проблеми правового і соціального статусу сучасної трудової міграції». Київ, 2004.
Рейтинг стран мира по уровню образования // Центр гуманитарных технологий, 18.03.2015. URL: http://gtmarket.ru/ratings/education-index/education-index-info (дата обраще-ния: 01.03.2016).
Сафронова Е. Уборщицы Европы как иллюзия благополучия // Golos.ua. 08.11.2013. URL: http://ru.golos.ua/social_problem/13_11_06_uborschitsyi_evropyi_kak_illyuziya_blagopoluchiya (дата обращения: 01.03.2016).
Cписок стран по уровню грамотности. 2009. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/список_стран_по_уровню_грамотности (дата обращения: 01.03.2016).
Сохань И. Фаст-фуд как актуальная гастрономическая практика потребления // Жур-нал социологии и социальной антропологии. 2011. Т. 14. № 5 (58). С. 260–269.
Ткач О. Профессионализация домашней уборки: очерчивая фронтиры // Антропология профессий, или посторонним вход разрешен / Под ред. П. Романова, Е. Ярской-Смирновой. М.: Вариант, 2011. С. 304–333.
Толстокорова А. Героини нашего времени: женская трудовая миграция из Украины // Диаспоры. 2012. № 1. С. 198–226.
Толстокорова А. Энигма, враг или амиго?: роль аттитюдного фактора в конструировании опыта зарубежного трудоустройства украинских трудовых мигрантов // ИНТЕРакция. ИНТЕРвью. ИНТЕРпретация. 2015. № 9. С. 36–58.
Толстокорова А. Полевые исследования гендерных аспектов трудовой миграции: эти-ческие и методологические вызовы // Телескоп: журнал социологических и маркетинговых исследований. 2016. № 2 (116). С. 43-48.
Трудова міграція населення Тернопільскої області: кількісні та географічні аспекти. Тернопіль: Лідер, 2002.
Тюрюканова Е. Миграция женщин из России: еще одна «стратегия успеха»? // Гендерные аспекты социальной трансформации. М.: ИСЭПН, 1996. С. 84-102.
Тюрюканова Е. Потенциал экономической миграции из России: гендерный аспект // Способы адаптации населения к новой социально-экономической ситуации в России. Вып. XI. М.: МОНФ, 1999. С. 86-98.
Тяжелая доля украинок в Италии. 26.04.2014. URL: https://www.youtube.com/channel/UC1vGae2Q3oT5MkhhfW8lwjg (дата обращения: 01.03.2016).
Фуко М. Герменевтика субъекта (выдержки из лекций в Коллеж де Франс. 1981-1982 гг.) // Социо-Логос. 1991. Вып. 1. С. 84–156.
Химович О. Еміграційна активність жіночого населення в україні // Вісник Львівсько-го Унів-ту. Серія cоціологія. 2008. Вип. 2. С. 362–366.
Эксперты: Ситуация с мигрантами напоминает «кастовый строй». 20.11.2013 // Ин-формационное агентство «РосБизнесКонсалтинг». URL: http://www.rbc.ru/economics/20/11/2013/890067.shtml (дата обращения: 01.03.2016).
Аndall J. Gender, Migration and Domestic Service. The politics of black women in Italy, Aldershot: Ashgate, 2000.
Anderson B. Doing the Dirty Work? The Global Politics of Domestic Labour. L., N.Y.: Zed Books, 2000.
Banfi L., Boccagni P. Transnational Family Life and Female Migration in Italy: One or mul-tiple patters? // Gender, Generations and the Family in International Migration / Ed. by A. Kraler, E. Kofman, M. Kohli, C. Schmoll. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2011. P. 287–312.
Beck-Gernsheim E. The marriage route to migration of border artistes, transnational match-making and imported spouses // Nordic Journal of Migration Research. 2011. Vol. 1. № 2. Р. 60–68.
Bourdieu P. La Distinction Critique Sociale du Jugement. Paris: Minuit, 1979.
Bourdieu P. The Forms of Capital // Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education / Ed. by J.G. Richardson. N.Y.: Greenwood, 1986. P. 241-258.
Browne I., Misra J. The Intersection of Gender and Race in the Labor Market // Annual Re-view of Sociology. 2003. Vol. 29. P. 487–513.
Búriková Z., Miller D. Au Pair. Cambridge: Polity Press, 2010.
Cox R. Domestic Workers and au Pairs // Migration: The COMPAS Anthology / Ed. by B. Anderson, M. Keith. Oxford: COMPAS, 2014. Р. 51–52.
Cox R. The Au Pair Body: Sex Object, Sister or Student? // European Journal of Women’s Studies. 2007. Vol. 14. № 3. P. 281–296.
D’Ottavio G. Shuttle Female Migration in an Enlarged Europe. 2006. URL: http://aa.ecn.cz/img_upload/3bfc4ddc48d13ae0415c78ceae108bf5/GDOttavioShuttle_Female_Migration_in_an_Enlarged_Europe.pdf (accessed: 01.03.2016).
Fertaly K. Khash, history and Armenian national identity: Reconsidering post-socialist gen-der, food practices and the domestic // Identities: Global Studies in Culture and Power. 2012. Vol. 19. № 1. P. 81–102.
Glenn E. N. From Servitude to Service Work: Historical Continuities in the Racial Division of Paid Reproductive Labour // Journal of Women in Culture and Society. 1992. Vol. 18. № 1. P. 436–459.
Hondagneu-Sotelo P. Doméstica: Immigrant Workers Cleaning and Caring in the Shadows of Affluence. Berkeley: University of California Press, 2001.
IOM. Crushed hopes: Underemployment and deskilling among skilled migrant women. Ge-neva: International Organization for Migration, 2012.
Iorio G. Sociology of Love: The Agapic Dimension of Societal Life. Wilmington: Vernon Press, 2014.
Kaurinkoski K. Gendered Migration Patterns and Experiences of Ukrainian Immigrants in Greece // Spotlights on Russian and Balkan Slavic Cultural History. Studies on Language and Cul-ture in Central and Eastern Europe / Ed. by А. Ioannidou, С. Voss. Munich: Otto Sagner, 2009.
Klinenberg E. Going Solo: The Extraordinary Rise and Surprising Appeal of Living Alone. N.Y.: Penguin Press, 2012.
Lan P. Global Cinderellas: Migrant Domestic Workers and Newly Rich Employers in Tai-wan. Durham, London: Duke UP, 2006.
Lazaridis G. Les Infirmières Exclusives and Migrant Quasi-Nurses in Greece // European Journal of Women’s Studies. 2007. Vol. 14. № 3. P. 227–246.
Lenz R. Lady and the Maid: Racialised gender relations in Greek-Cypriot households // The Cyprus Review. 2001. Vol. 13. № 2. P. 75–92.
Lewis J. The decline of the male breadwinner model: implications for work and care // Social Politics. 2001. Vol. 8. № 2. Р. 152–169.
Ludvig A. Differences between women? Intersecting voices in a female narrative // Europe-an Journal of Women’s Studies. 2006. Vol. 13. № 3. Р. 245-258.
Mahler S. Transnational Relationships: The Struggle to Communicate Across Borders // Identities. 2001. Vol. 7 (4). Р. 583-619.
Mahler S., Pessar P. Gendered Geographies of Power: Analyzing Gender Across Transna-tional Spaces // Identities: Global Studies in Culture and Power. 2001. Vol. 7. № 4. P. 441–459.
Massey D. Space, Place and Gender. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1994.
Mai N., King R. Love, Sexuality and Migration: Mapping the Issue(s) // Mobilities. 2009. № 4(3). P. 295–307.
Nickson D.P., Warhurst C., Cullen A.M., Watt A. Bringing in the Excluded? Aesthetic la-bour, skills and training in the «new» economy // Journal of Education and Work. 2003. Vol. 16. № 2. P. 185-203.
Parreňas R. Illicit Flirtations: Labor, Migration, and Sex Trafficking in Tokyo. Palo Alto, CA: Stanford University Press, 2011.
Parreňas R. Servants of Globalization: Women, Migration, and Domestic Work. Stanford, CA: Stanford University Press, 2015.
Rollins J. Between Women: Domestics and their Employers. Philadelphia, Temple UP, 1985.
Ryan M. Standpoint Theory // Encyclopedia of Social Theory. Vol. 2 / Ed. by G. Ritzer. Thousand Oaks: SAGE, 2005.
Sarti R. The true servant. Self-definition of male domestics in an Italian city (Bologna, 17th-19th Centuries) // The History of the Family. 2005. № 10. P. 407–33.
Sassen S. Women’s Burden: Counter-geographies of globalization and the feminization of survival // Journal of International Affairs. 2000. Vol. 53. № 2. P. 503–524.
Şimşek B. The Strategies that Foreign Women Domestic Workers Use to Overcome the Ste-reotypes They Face in Turkey // Ethnologia Balkanica. 2010. № 14. P. 71–85.
Stiell B., England K. Jamaican Domestics, Filipina Housekeepers and English Nannies: Representations of Toronto’s Foreign Domestic Workers // Gender, Migration and Domestic Service / Ed. by J. H. Momsen. London: Routledge, 1999. P. 43–61.
Sollund R. The Essence of Food and Gender and the Embodiment of Migration // Advances in Ecopolitics. Transnational Migration, Gender and Rights. Vol. 10 / Ed. by R. Sollund. Emerald Group Publishing Ltd, 2012. Р. 77–98.
Tastsoglou E., Hadjiconstanti J. Never Outside the Labour Market, but Always Outsiders: Female Migrant Workers in Greece // The Greek Review of Social Research. 2003. P. 189-220.
Tausch A. Inequality, Migration, and «Smart» Survival Performance // Social Evolution & History. 2013. Vol. 12. № 2. P. 77–101.
Tolstokorova A. One Way Ticket?: International Labour Mobility of Ukrainian Women // New Mobilities Regimes in Art and Social Sciences / Ed. by S. Witzgall, G. Vogl, S. Kesselring. Aldershot: Ashgate, 2013. Р. 91–100.
Tognetti Bordogna M. I Matrimoni Misti Tendenze e Dinamicità. 2004. URL: www.ale.fvg.it/immigrazione/temi/famiglia/tognetti.2004.pdf (accessed: 01.03.2016).
Van Hear N. Mixed Migration // Migration. The COMPAS Onthology / Ed. by B. Anderson, M. Keith. Oxford: COMPAS, 2014. Р. 88.
Vassilikou С. Immigrant Women in Greece: A Biographical Study of Domestic Workers // Gender, Equal Opportunities, Research. 2007. № 1. P. 40–45.
Zervidou M. National Report: The Case of Cyprus. Integration of Female Migrant Domestic Workers: Strategies for Employment and Civic Participation. Nicosia: University of Nicosia Press; MIGS, 2008. P. 33–62.
Форматы цитирования
Другие форматы цитирования:
APA
Толстокорова, А. В. (2016). Украинские «золотые рыбки»: стратегии сопротивления неравенству и доминированию во взаимоотношениях мигранток-домработниц и их работодателей. Интеракция. Интервью. Интерпретация, 8(11), 44-60. извлечено от https://www.inter-fnisc.ru/index.php/inter/article/view/4451
Выпуск
Раздел
Полевые исследования
