На границе ролей: ролевая двойственность и лиминальное знание в полевой этнографии

Научная статья
Для цитирования
Пинчук О. В. На границе ролей: ролевая двойственность и лиминальное знание в полевой этнографии // Интеракция. Интервью. Интерпретация. 2025. Том 17. № 4. С. 33-55. DOI: https://doi.org/10.19181/inter.2025.17.4.2 EDN: NUPEGW

Аннотация

В статье предлагается переосмысление ролевой двойственности этнографа не как этической или методологической «проблемы», а как эпистемологического преимущества. Опираясь на концепцию «сценического порядка» Э. Гоффмана, я показываю, что исследователь неизбежно включен в поддержание совместной «сцены», внутри которой его позиция со-конструируется вместе с другими участниками. Такая перспектива позволяет заново взглянуть на классическую оппозицию «естественного» и «спровоцированного»: в повседневности «естественное» предстает как результат постоянных согласований, а присутствие исследователя оказывается частью нормального хода вещей и не искажает его. На этом основании вводится понятие лиминального знания — знания, возникающего в переходах между участием и наблюдением, когда подвижные границы ролей и сами переключения становятся источником аналитической чувствительности. В статье выделяются три взаимосвязанных уровня рефлексии как формы присутствия: во-первых, методологическая (корректировка способов участия в ходе полевой работы); во-вторых, структурная (включенная объективация социальных условий познания в духе П. Бурдье); в-третьих, аналитическая (использование телесных, аффективных и практических переживаний исследователя как эмпирического материала). Эмпирическая часть опирается на полевое исследование труда на фабрике (работа упаковщицей и оператором) и показывает, как соблюдение нормы, изобретательность в условиях поломок и локальные формы солидарности становятся видимыми лишь изнутри участия, где исследователь одновременно действует и анализирует действие. В заключении предложена рабочая типология режимов участия: участник по опыту, участник в роли, участник по умолчанию, участник в роли по опыту, — позволяющая описать спектр промежуточных позиций между «инсайдером» и «аутсайдером». Теоретический вклад статьи заключается в операционализации лиминального знания через систематическую рефлексию и в переопределении валидности этнографического знания как прозрачности и осмысленности переходов между ролями.
Ключевые слова:
этнография, ролевая двойственность, рефлексия, лиминальное знание, инсайдерство, аутсайдерство, сценический порядок, участие, наблюдение

Биография автора

Ольга Владимировна Пинчук, Университет Фрибура, Фрибур, Швейцария
Кандидат социологических наук

Литература

Алексеев А.Н. Драматическая социология и социологическая ауторефлексия. Т. 1. СПб.: Норма, 2003.

Клеман К. Неформальные практики российских рабочих // Социологические исследования. 2003. № 5. C. 62–62. EDN: OOOTKN

Пинчук О. «Нестандартные» условия труда женщин на производстве: опыт включенного наблюдения // Интеракция. Интервью. Интерпретация. 2018. Т. 10. № 15. С. 24–40. DOI: https://doi.org/10.19181/inter.2018.15.2%20

Пинчук О.В. Мастерство в труде: «Ориентация на задачи» и «совладание» с изношенным оборудованием на Подмосковной конфетной фабрике «Iriski» // Антропологический форум. 2022. № 54. С. 68–92. DOI: https://doi.org/10.31250/1815-8870-2022-18-54-68-92

Пинчук О.В. Особенности методологии наблюдающего участия в этнографических исследованиях труда и рабочего места: Дис. … канд. соц. наук: 22.00.03. М.: НИУ ВШЭ, 2025.

Пинчук О.В. Сбои и поломки: этнографическое исследование труда фабричных рабочих. М.: ФПСИ «Хамовники»; Common Place, 2021.

Пинчук О.В. «Партизанщина» на позднесоветском заводе через призму драматической социологии Андрея Алексеева // Интеракция. Интервью. Интерпретация. 2022. Т. 14. № 3. С. 77–96. DOI: https://doi.org/10.19181/inter.2022.14.3.4 EDN: ACEDYA

Утехин И.В. Я попытался взглянуть на повседневность взглядом иностранца // Arzamas. 2023. URL: https://arzamas.academy/materials/598 (дата обращения: 26.10.2025).

Adler P.A., Adler P. (1987) Membership Roles in Field Research. Newbury Park: SAGE. DOI: https://doi.org/10.4135/9781412984973

Adloff F., Wacquant L. (2015) For a Sociology of Flesh and Blood: Questions to Loïc Wacquant. In: Adloff F., Gerund K., Kaldewey D. (eds.) Revealing Tacit Knowledge: Embodiment and Explication. Bielefeld: Transcript. P. 85–194.

Atkinson P. (2014) For Ethnography. London: SAGE.

Bayeck R.Y. (2022) Positionality: The Interplay of Space, Context and Identity. International Journal of Qualitative Methods. Vol. 21. P. 1–10. DOI: https://doi.org/10.1177/16094069221114745

Becker H.S. (1958) Problems of Inference and Proof in Participant Observation. American Sociological Review. Vol. 23. No. 6. P. 652–660. DOI: https://doi.org/10.46743/2160-3715/2015.2164

Bell K. (2019) The “Problem” of Undesigned Relationality: Ethnographic Fieldwork, Dual Roles and Research Ethics. Ethnography. Vol. 20. No. 1. P. 8–26. DOI: https://doi.org/10.1177/1466138118807236

Berger P., Luckmann T. (1966) The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge. New York: Anchor Books.

Bourdieu P. (2003) Participant Objectivation. Journal of the Royal Anthropological Institute. Vol. 9. No. 2. P. 281–294. DOI: https://doi.org/10.1111/1467-9655.00150

Browne K., Nash C.J. (eds.) (2010) Queer Methods and Methodologies: Intersecting Queer Theories and Social Science Research. London: Routledge/Ashgate.

Bukamal H. (2022) Deconstructing Insider–Outsider Researcher Positionality. British Journal of Special Education. Vol. 49. No. 3. P. 327–349. DOI: https://doi.org/10.1111/1467-8578.12426

Burawoy M. (1982) Manufacturing Consent: Changes in the Labor Process under Monopoly Capitalism. Chicago: University of Chicago Press.

Burawoy M. (1998) The Extended Case Method. Sociological Theory. Vol. 16. No. 1. P. 4–33

Calvey D. (2017) Covert Research: The Art, Politics and Ethics of Undercover Fieldwork. London: SAGE. DOI: https://doi.org/10.4135/9781473920835

Clifford J. (1986) Introduction: Partial Truths. Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography. Berkeley: University of California Press. P. 1–26. DOI: https://doi.org/10.1525/9780520946286-003

Clifford J., Marcus G.E. (1986) The Poetics and Politics of Ethnography. LA; London: University of California.

Coffey A. (1999) The Ethnographic Self: Fieldwork and the Representation of Identity. London: SAGE.

Coghlan D. (2007) Insider Action Research: Opportunities and Challenges. Management Research News. Vol. 30. No. 5. P. 335–343. DOI: https://doi.org/10.1108/01409170710746337

Csordas T.J. (ed.) (1994) Embodiment and Experience: The Existential Ground of Culture and Self. Cambridge: Cambridge University Press.

Davies C.A. (2008) Reflexive Ethnography (2nd ed.). London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203822272

Denzin N.K. (2018) The Qualitative Manifesto: A Call to Arms. Classic Edition. London; New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429449987

DeVault M.L. (1990) Talking and Listening from Women’s Standpoint: Feminist Strategies for Interviewing and Analysis. Social Problems. Vol. 37. No. 1. P. 96–116.

DeWalt K.M., DeWalt B.R. (2011) Participant Observation: A Guide for Fieldworkers. 2nd ed. Lanham: AltaMira Press.

Dwyer S.C., Buckle J.L. (2009) The Space Between: On Being an Insider-Outsider in Qualitative Research. International Journal of Qualitative Methods. Vol. 8. No. 1. P. 54–63.

Ellis C. (1995) Final Negotiations: A Story of Love, Loss, and Chronic Illness. Philadelphia: Temple University Press.

Emerson R.M., Fretz R.I., Shaw L.L. (2011) Writing Ethnographic Fieldnotes. 2nd ed. Chicago; London: University of Chicago Press.

Fine G.A. (1993) Ten Lies of Ethnography: Moral Dilemmas of Field Research. Journal of Contemporary Ethnography. Vol. 22. No. 3. P. 267–294. DOI: https://doi.org/10.1177/089124193022003001

Fine G.A., Abramson C.M. (2020) Ethnography in the Time of COVID-19: Vectors and the Vulnerable. Etnografia e Ricerca Qualitativa. Vol. 13. No. 2. P. 165–174.

Fisher J.A., Monahan T. (2023) Mutual Emotional Labor as Method: Building Connections of Care in Qualitative Research. The Qualitative Report. Vol. 28. No.11. P. 3192–3212. DOI: https://doi.org/10.46743/2160-3715/2023.6251

Forberg P., Schilt K. (2023) What Is Ethnographic about Digital Ethnography? A Sociological Perspective. Frontiers in Sociology. Vol. 8. P. 1–15. DOI: https://doi.org/10.3389/fsoc.2023.1156776

Frank A.W. (1995) The Wounded Storyteller: Body, Illness, and Ethics. Chicago: University of Chicago Press.

Garfinkel H. (1967) Studies in Ethnomethodology. Englewood Cliffs: Prentice-Hall. DOI: https://doi.org/10.2307/2574750

Geertz C. (1973) The Interpretation of Cultures. New York: Basic Books. DOI: https://doi.org/10.15581/009.35.31543

Goffman E. (1959) The Presentation of Self in Everyday Life. Garden City: Doubleday Anchor Books.

Gold R.L. (1957) Roles in Sociological Field Observations. Social Forces. Vol. 36. No. 3. P. 217–223. DOI: https://doi.org/10.2307/2573805

Hammersley M., Atkinson P. (2007) Ethnography: Principles in Practice. 3rd ed. London; New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203944769

Hammersley M., Atkinson P. (2019) Ethnography: Principles in Practice. 4th ed. London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315146027

Hastrup K. (1995) A Passage to Anthropology: Between Experience and Theory. London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203352250

Hastrup K. (1992) Anthropological Visions: Some Notes on Visual and Bodily Evidence. In: Wright C., Morphy H. (eds.) The Anthropology of Art and Aesthetics. Oxford: Clarendon Press. P. 8–25.

Hastrup K. (1990) The Ethnographic Present: A Reinvention. Cultural Anthropology. Vol. 5. No. 1. P. 45–61. DOI: https://doi.org/10.1525/can.1990.5.1.02a00030

Hayano D.M. (1982) Poker Faces: The Life and Work of Professional Card Players. Berkeley: University of California Press. DOI: https://doi.org/10.2307/2067647

Hughes E.C. (1993) The Sociological Eye: Selected Papers. New Brunswick: Transaction.

Katz J. (1999) How Emotions Work. Chicago: University of Chicago Press.

Kim J.J., Levitan J., Kirsch D. (2023) Digitally Shaped Ethnographic Relationships during a Global Pandemic and Beyond. Frontiers in Communication. Vol. 23. No. 3. P. 809–824. DOI: https://doi.org/10.1177/14687941211052275

Kolankiewicz M. (2005) Between Science and Life–Malinowski’s and Hastrup’s Fieldwork Experiences. Antropologicas. No. 9. P. 331–352.

Krause M. (2021) On Sociological Reflexivity. Sociological Theory. Vol. 39. No. 1. P. 3–18. DOI: https://doi.org/10.1177/0735275121995213

LeCompte M.D., Schensul J.J. (2010) Designing and Conducting Ethnographic Research. London: Bloomsbury Publishing.

Malinowski B. (1922) Argonauts of the Western Pacific. London: Routledge & Kegan Paul.

McGranahan C. (ed.) (2020) Writing Anthropology: Essays on Craft and Commitment. Durham: Duke University Press.

Mercer J. (2007) The Challenges of Insider Research in Educational Institutions: Wielding a Double‐Edged Sword and Resolving Delicate Dilemmas. Oxford Review of Education. Vol. 33. No. 1. P. 1–17.

Monahan T. (2010) The Benefits of “Observer Effects”: Lessons from the Field. Qualitative Research. Vol. 10. No. 3. P. 357–376. DOI: https://doi.org/10.1177/1468794110362874

Mullings B. (1999) Insider or Outsider, Both or Neither: Some Dilemmas of Interviewing in a Cross-Cultural Setting. Geoforum. Vol. 30. No. 4. P. 337–350. DOI: https://doi.org/10.1016/S0016-7185(99)00025-1

Narayan K. (1993) How Native Is a “Native” Anthropologist? American Anthropologist. Vol. 95. No. 3. P. 671–686. DOI: https://doi.org/10.1525/AA.1993.95.3.02A00070

O’Reilly K. (2009) Key Concepts in Ethnography. London: SAGE Publications.

Pink S. (2015) Doing Sensory Ethnography. 2nd ed. London: SAGE/Routledge. DOI: https://doi.org/10.4135/9781446249383

Polanyi M. (2009) The Tacit Dimension. Chicago: University of Chicago Press.

Råheim M., Magnussen L.V., Tveit Sekse R.J., Lunde A., Jacobsen T., Blystad A. (2016) Researcher–Researched Relationship in Qualitative Research: Shifts in Positions and Researcher Vulnerability. International Journal of Qualitative Studies on Health and Well-being. Vol. 11. No. 1. P. 1–12. DOI: https://doi.org/10.3402/qhw.v11.30996

Robey D., Taylor W.T.F. (2018) Engaged Participant Observation: An Integrative Approach to Qualitative Field Research for Practitioner-Scholars. Engaged Management ReView. Vol. 2. No. 1. P. 1–14. DOI: https://doi.org/10.28953/2375-8643.1028

Rogers-Shaw C., Choi J., Carr-Chellman A. (2021) Understanding and Managing the Emotional Labor of Qualitative Research. Forum: Qualitative Social Research. Vol. 22. No. 3. P. 1–26. DOI: https://doi.org/10.17169/fqs-22.3.3652

Rubinstein R.A. (1991) Reflection and Reflexivity in Anthropology. In: Doing Fieldwork: The Correspondence of Robert Redfield and Sol Tax. Boulder: Westview Press. P. 1–35.

Ryder A. (2021) Critical Ethnography and Research Relationships: Some Ethical Dilemmas. Anthropology and Humanism. Vol. 46. No. 2. P. 300–314. DOI: https://doi.org/10.1111/anhu.12337

Ryle G. (2000) The Concept of Mind. London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203875858

Seim J. (2024) Participant Observation, Observant Participation, and Hybrid Ethnography. Sociological Methods & Research. Vol. 53. No. 1. P. 121–152. DOI: https://doi.org/10.1177/0049124120986209

Shanin T. (1990) Defining Peasantries. Oxford: Blackwell. DOI: https://doi.org/10.2307/2803896

Shanin T. (ed.). (1994) Reflexivity and Social Science: A Dialogue. London: Sage. DOI: https://doi.org/10.1007/978-0-585-28187-2_1

Spradley J.P. (1980) Participant Observation. New York: Holt, Rinehart and Winston.

Stodulka T. (2015) Emotion Work, Ethnography, and Survival Strategies on the Streets of Yogyakarta. Medical Anthropology. Vol. 34. No. 1. P. 84–97. DOI: https://doi.org/10.1080/01459740.2014.916706

Wacquant L. (2004) Body & Soul: Notebooks of an Apprentice Boxer. Oxford: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1086/425391

Wacquant L. (2005) Carnal Connections: On Embodiment, Apprenticeship, and Membership. Qualitative Sociology. Vol. 28. No. 4. P. 445–474. DOI: https://doi.org/10.1007/s11133-005-8367-0

Watson A., Lupton D., Michael M. (2022) Remote Fieldwork in Homes During the COVID-19 Pandemic. International Journal of Qualitative Methods. Vol. 21. No. 2. P. 1–13. DOI: https://doi.org/10.1177/16094069221078376

Watts J.H. (2010) Ethical and Practical Challenges of Participant Observation in Sensitive Health Research. International Journal of Social Research Methodology. Vol. 14. No. 4. P. 301–312. DOI: https://doi.org/10.1080/13645579.2010.517658

Yip S.Y. (2024) Positionality and Reflexivity: Negotiating Insider–Outsider Dynamics in Cross-Cultural Research. International Journal of Social Research Methodology. Vol. 47. No. 3. P. 222–232. DOI: https://doi.org/10.1080/1743727X.2023.2266375

Young M.W. (2014) Malinowski: Odyssey of an Anthropologist, 1884–1920. New Haven: Yale University Press.
Статья

Поступила: 29.10.2025

Опубликована: 24.12.2025

Форматы цитирования
Другие форматы цитирования:

APA
Пинчук, О. В. (2025). На границе ролей: ролевая двойственность и лиминальное знание в полевой этнографии. Интеракция. Интервью. Интерпретация, 17(4), 33-55. https://doi.org/10.19181/inter.2025.17.4.2
Раздел
Полевые исследования