Когда интервью становится «почти терапией»: границы роли исследователя в разговорах о войне и вынужденном переселении
Научная статья
Для цитирования
Муха В. Н. Когда интервью становится «почти терапией»: границы роли исследователя в разговорах о войне и вынужденном переселении // Интеракция. Интервью. Интерпретация. 2026. Том 18. № 1. С. 74-93. DOI: https://doi.org/10.19181/inter.2026.18.1.4 EDN: AVPROY
Аннотация
Статья посвящена профессиональным и этическим рискам, возникающим в глубинных интервью с людьми, пережившими войну и вынужденное переселение. На материале интервью с беженцами из Украины (волны 2014 и 2022 годов) анализируется ситуация, когда исследователь в глазах информантов оказывается не только «собирателем данных», но и фигурой потенциальной помощи — слушателем, «психологом», посредником, способным снять напряжение и придать смысл травматическому опыту. Показано, как вводимый автором концепт «терапевтического ожидания» реализуется в ходе интервью: через просьбы о советах и оценках, проверку границ допустимого, попытки перевести разговор из режима свидетельства в режим эмоциональной поддержки. Такие моменты взаимодействия создают риск ретравматизации участников, а также размывания исследовательской роли и вторичной травматизации самого исследователя. В статье предлагается типология ситуаций, в которых интервью начинает смещаться к «квазитерапевтическому» взаимодействию, и описываются практики удержания границ: согласование рамки разговора, право на паузу и прекращение темы, нейтральные формы эмпатического отклика, дебрифинг после интервью и рефлексивная фиксация. Сделан вывод, что признание эмоциональной включенности исследователя может быть превращено в методологический ресурс без подмены профессиональных ролей.
Ключевые слова:
глубинное интервью, вынужденная миграция, травматический опыт, этика исследования, границы роли исследователя, вторичная травматизация, рефлексивность, дебрифинг
Литература
Bergman Blix S., Wettergren Å. (2015) The Emotional Labour of Gaining and Maintaining Access to the Field. Qualitative Research. Vol. 15. No. 6. P. 688–704. DOI: https://doi.org/10.1177/1468794114561348
Brinkmann S., Kvale S. (2015) InterViews: Learning the Craft of Qualitative Research Interviewing. 3rd ed. Los Angeles: Sage Publications.
Das V. (2007) Life and Words: Violence and the Descent into the Ordinary. Berkeley: University of California Press.
Dickson-Swift V., James E.L., Kippen S., Liamputtong P. (2008) Risk to Rresearchers in Qualitative Research on Sensitive Topics: Issues and Strategies. Qualitative Health Research. Vol. 18. No. 1. P. 133–144. DOI: https://doi.org/10.1177/1049732307309007
Felman S., Laub D. (1992) Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History. New York; London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203700327
Figley C.R. (ed.) (1995) Compassion Fatigue: Coping with Secondary Traumatic Stress Disorder in Those Who Treat the Traumatized. New York: Brunner/Mazel. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203777381
Goffman E. (2017) Interaction Ritual: Essays in Face-to-Face Behavior. New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203788387
Hochschild A.R. (1983) The Managed Heart: Commercialization of Human Feeling. Berkeley: University of California Press.
Kleinman A. (1997) Writing at the Margin: Discourse Between Anthropology and Medicine. Berkeley: University of California Press. DOI: https://doi.org/10.1525/9780520919471
Kleinman A., Das V., Lock M. (eds.) (1997) Social Suffering. Berkeley: University of California Press.
Kleinman S., Copp M.A. (1993) Emotions and Fieldwork. Newbury Park: Sage Publications.
Orb A., Eisenhauer L., Wynaden D. (2001) Ethics in Qualitative Research. Journal of Nursing Scholarship. Vol. 33. No. 1. P. 93–96. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1547-5069.2001.00093.x
Orbuch T.L. (1997) People’s Accounts Count: The Sociology of Accounts. Annual Review of Sociology. Vol. 23. P. 455–478. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev.soc.23.1.455
Pearlman L.A., Saakvitne K.W. (1995) Trauma and the Therapist: Countertransference and Vicarious Traumatization in Psychotherapy with Incest Survivors. New York: W.W. Norton.
Scott M.B., Lyman S.M. (1968) Accounts. American Sociological Review. Vol. 33. No. 1. P. 46–62.
Brinkmann S., Kvale S. (2015) InterViews: Learning the Craft of Qualitative Research Interviewing. 3rd ed. Los Angeles: Sage Publications.
Das V. (2007) Life and Words: Violence and the Descent into the Ordinary. Berkeley: University of California Press.
Dickson-Swift V., James E.L., Kippen S., Liamputtong P. (2008) Risk to Rresearchers in Qualitative Research on Sensitive Topics: Issues and Strategies. Qualitative Health Research. Vol. 18. No. 1. P. 133–144. DOI: https://doi.org/10.1177/1049732307309007
Felman S., Laub D. (1992) Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History. New York; London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203700327
Figley C.R. (ed.) (1995) Compassion Fatigue: Coping with Secondary Traumatic Stress Disorder in Those Who Treat the Traumatized. New York: Brunner/Mazel. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203777381
Goffman E. (2017) Interaction Ritual: Essays in Face-to-Face Behavior. New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203788387
Hochschild A.R. (1983) The Managed Heart: Commercialization of Human Feeling. Berkeley: University of California Press.
Kleinman A. (1997) Writing at the Margin: Discourse Between Anthropology and Medicine. Berkeley: University of California Press. DOI: https://doi.org/10.1525/9780520919471
Kleinman A., Das V., Lock M. (eds.) (1997) Social Suffering. Berkeley: University of California Press.
Kleinman S., Copp M.A. (1993) Emotions and Fieldwork. Newbury Park: Sage Publications.
Orb A., Eisenhauer L., Wynaden D. (2001) Ethics in Qualitative Research. Journal of Nursing Scholarship. Vol. 33. No. 1. P. 93–96. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1547-5069.2001.00093.x
Orbuch T.L. (1997) People’s Accounts Count: The Sociology of Accounts. Annual Review of Sociology. Vol. 23. P. 455–478. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev.soc.23.1.455
Pearlman L.A., Saakvitne K.W. (1995) Trauma and the Therapist: Countertransference and Vicarious Traumatization in Psychotherapy with Incest Survivors. New York: W.W. Norton.
Scott M.B., Lyman S.M. (1968) Accounts. American Sociological Review. Vol. 33. No. 1. P. 46–62.
Статья
Поступила: 13.02.2026
Опубликована: 25.03.2026
Форматы цитирования
Другие форматы цитирования:
APA
Муха, В. Н. (2026). Когда интервью становится «почти терапией»: границы роли исследователя в разговорах о войне и вынужденном переселении. Интеракция. Интервью. Интерпретация, 18(1), 74-93. https://doi.org/10.19181/inter.2026.18.1.4
Раздел
Исследовательская рефлексия
JATS XML
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
